» En hiver les abeilles sont au calme, nous ne les dérangerons donc pas.
Juste une petite visite de courtoisie avant l’éclosion du printemps, histoire de vérifier que tout va bien. Regarder sans ouvrir la ruche, valider simplement que le stock naturel de nourriture est toujours suffisant. On en profite également pour s’assurer que la réserve de secours est toujours là.

Tout est parfait, les abeilles sont tranquilles, bien au chaud, nous partirons donc sur la pointe des pieds sans les avoir dérangées. »